Рівень індикатора
Формулювання показника
Призначення показника
Як зібрати та проаналізувати необхідні дані
Зберіть наведені нижче дані шляхом проведення індивідуальних інтерв’ю з репрезентативною вибіркою жінок віком від 15 до 49 років, які проживають разом зі своїм чоловіком або партнером:
ПРИКЛАДИ ПИТАНЬ ОПИТУВАННЯ (П) ТА МОЖЛИВИХ ВІДПОВІДЕЙ (В)
Вступ: У наступних запитаннях я хотів би дізнатися, як ви з партнером розподіляєте між собою основні домашні обов’язки.
Примітка: Наведені нижче запитання є лише прикладами. Адаптуйте їх до місцевих умов, реалістично відображаючи ті завдання, які можуть виконувати як жінки, так і чоловіки з урахуванням умов, в яких вони живуть, їхньої роботи, культурних норм тощо. Кілька інтерв’ю або обговорень у фокус-групах із представниками вашої цільової групи допоможуть вам визначитися, про які домашні справи слід запитати.
Питання 1: Хто у вашій родині зазвичай ходить по воду?
Питання 2: Хто у вашій родині зазвичай збирає дрова?
Питання 3: Хто у вашій родині зазвичай купує продукти харчування?
Питання 4: Хто у вашій родині зазвичай готує їжу?
Питання 5: Хто у вашій родині зазвичай пере одяг?
Питання 6: Хто у вашій родині зазвичай прибирає в будинку?
Питання 7: Хто у вашій родині зазвичай грається з дітьми?
Питання 8: Хто у вашій родині зазвичай купає ваших дітей?
Питання 9: Хто у вашій родині зазвичай доглядає за хворими дітьми?
A1-9: _
1) Більшу частину роботи виконує жінка
2) Робота рівномірно розподіляється між жінкою та її чоловіком (або партнером)
3) Робота рівномірно розподіляється між жінкою та кимось іншим, крім її чоловіка
4) Робота рівномірно розподіляється між чоловіком та іншою особою, яка не є його дружиною
5) Більшу частину роботи виконує чоловік
6) Це робить хтось інший
7) Домогосподарство не бере участі в цій діяльності
Розрахуйте значення показника таким чином :
1) Визначте мінімальну частку домашніх справ, у виконанні яких чоловік повинен брати участь, щоб його вважали таким, що «значною мірою бере участь у виконанні домашніх справ». Наприклад, щонайменше 50 % домашніх справ.
2) Чоловіка можна вважати таким, що «бере участь», якщо 1) обов’язки рівномірно розподілені між подружжям; або якщо 2) обов’язки рівномірно розподілені між чоловіком та кимось іншим, крім його дружини; або якщо 3) чоловік виконує більшу частину роботи. Використовуючи це визначення, для кожного респондентаобчисліть кількість обов’язків, у виконанні яких бере участь чоловік (або партнер) респондента.
3) Підрахуйте кількість чоловіків/партнерів респонденток, які беруть участь у виконанні необхідного мінімуму домашніх обов’язків. Будьте уважні – «необхідний мінімум» завжди однаковий у відсотках, але не у фактичній кількості завдань. Якщо домогосподарство не має потреби виконувати певне завдання (наприклад, у них немає дітей, тому вони не виконують жодних завдань, пов’язаних з доглядом за дітьми, або у них є вода з крана, і їм не потрібно її носити), мінімальна кількість завдань буде меншою. Це означає, що щоразу, коли відповідь на будь-яке з питань є «домогосподарство не займається цією діяльністю», мінімальна кількістьобов’язків, які має виконувати чоловік, змінюватиметься (наприклад, 50 % від 8 обов’язків, на відміну від 10 обов’язків).
4) Щоб обчислити значення показника, слід поділити кількість чоловіків, які беруть суттєву участь у мінімальній кількості завдань, на загальну кількість опитаних жінок. Отриманий результат слід помножити на 100, щоб перетворити його на відсоток.
Важливі зауваження
1) Щоб переконатися, що питання (а також ваші коментарі) сформульовані з урахуванням культурних особливостей, розгляньте можливість опитування жінок (та більш прогресивних чоловіків) щодо того, які домашні обов’язки, на їхню думку, слід розподіляти між жінками та їхніми чоловіками (а які обов’язки повинні виконувати переважно чоловіки). На основі отриманих даних відповідно доопрацюйте запитання анкети. Такий підхід може виявитися доцільнішим, ніж автоматичне припущення, що жінки (та деякі чоловіки) бажають, щоб певні домашні обов’язки розподілялися порівну (або виконувалися переважно чоловіками).
2) В опитуваннях, що оцінюють участь чоловіків у виконанні домашніх обов’язків, респондентів іноді просять вказати, хто зазвичай виконує ці обов’язки: 1) жінка, 2) її чоловік/партнер або 3) вони разом. Однак часто у виконанні домашніх обов’язків допомагають й інші особи (наприклад, діти, бабусі та дідусі тощо), і «змушення» респондентів ігнорувати таку допомогу та обирати один із трьох варіантів не дасть точних даних. Тому варіанти відповідей було розширено, щоб охопити більше ситуацій. Такий підхід забезпечить більш точні дані щодо частки чоловіків, які беруть участь у виконанні мінімального обсягу домашніх справ.
3) Опитування слід проводити лише серед жінок, які проживають разом зі своїм чоловіком або партнером (у разі, якщо вони не перебувають у шлюбі).
4) Якщо відповідь звучить так:«Це робить хтось інший», рекомендується з’ясувати додаткові подробиці та розбити відповіді за статтю. Можна запитати:
Питання: Для кого саме призначена ця робота?
В:
1) це робить інша людина (жінка)
2) це робить інша людина (чоловік)
3) моя дочка (мої дочки) це робить
4) мій син (сини) це робить
5) мої сини та доньки це роблять
Хоча ці дані не вплинуть на значення вашого показника, вони дадуть корисну інформацію щодо розподілу домашніх обов’язків.