Рівень індикатора
Формулювання показника
Призначення показника
Як зібрати та проаналізувати необхідні дані
Зберіть наведені нижче дані, провівши індивідуальні інтерв’ю з репрезентативною вибіркою представників вашої цільової групи:
РЕКОМЕНДОВАНІ ПИТАННЯ ОПИТУВАННЯ (П) ТА МОЖЛИВІ ВІДПОВІДІ (В)
Питання 1: Коли двоє людей одружуються або живуть разом, вони зазвичай розділяють як хороші, так і погані моменти. Якби ви дізналися, що жінку б’є її чоловік — чи то почули про цей випадок, чи то вона сама вам про це розповіла, — чи готові ви були б надати їй якусь допомогу?
A1: так / ні / можливо / не знаю
(задайте це питання лише в тому випадку, якщо попередня відповідь — «НІ»)
Питання 2: Чи не могли б ви пояснити мені, чому ви не допомогли б їй?
A2: _
1) це приватна справа між чоловіком і дружиною/партнерами (не хоче втручатися)
2) не знав би, що робити (як допомогти)
3) вважає, що дружина опиниться в ще гіршому становищі, якщо хтось втрутиться
4) вважає, що дружини іноді заслуговують на побиття
5) інше — вкажіть: ………………………
(задайте наступні два запитання лише в тому випадку, якщо попередня відповідь на запитання А1 була «ТАК»)
Питання 3: Яку підтримку ви б надали? [Додаткове запитання: Чи є ще якась допомога, яку ви б надали?]
A3: [можливі кілька варіантів відповіді; адаптуйте варіанти відповідей відповідно до видів підтримки, доступних на місцевому рівні]
1) надати їй емоційну підтримку
2) порадити їй, що їй слід (не слід) робити
3) поговорити з чоловіком
4) допомогти їй знайти безпечне притулок
5) допомогти їй знайти юридичну підтримку
6) надавати їй матеріальну підтримку
7) допомагати їй піклуватися про дітей та захищати їх
8) надайте їй контактні дані організації, яка може допомогти
9) заохотити її звернутися за медичною допомогою
10) заохочувати її та підтримувати у зверненні за психологічною допомогою
11) допомогти їй повідомити про це місцевим органам влади (наприклад, традиційним або релігійним лідерам)
12) допомогти їй звернутися з цією справою до поліції
13) інше — вкажіть: …………………………….
Питання 4: Я хотів би дізнатися, про які види підтримки жінок, що зазнали домашнього насильства, вам відомо. Сюди може входити допомога, що надається як окремими особами, так і неформальними групами, організаціями чи різними установами. Чи не могли б ви перелічити всі види підтримки, про які вам відомо? [Додаткове запитання: Про які ще види підтримки вам відомо?]
A4: [перелічіть основні види підтримки, доступні на місцевому рівні, а також вкажіть такі додаткові варіанти]
1) емоційна, психологічна та інша підтримка з боку друзів або членів сім’ї
2) втручання традиційних лідерів або релігійних авторитетів
3) медичне обслуговування в місцевих (приватних або державних) медичних закладах
4) інше — вкажіть: …………………
Щоб обчислити значення показника, поділіть кількість респондентів, які заявили, що готові допомогти, на загальну кількість респондентів. Помножте отриманий результат на 100, щоб перетворити його на відсоток.
Як бачите, при розрахункузначення показника не використовуються відповіді на питання 2, 3 та 4. Ці питання включено, щоб ви знали:
1) чому деякі респонденти не бажають допомагати
2) яку підтримку готові надати респонденти:
3) про яку підтримку знають респонденти (це особливо важливо для інтерпретації відповідей на питання 2 — наприклад, якщо дуже мало жінок знають про притулок та консультаційну підтримку, які надає місцева НГО, то цілком зрозуміло, що лише небагато респондентів зазначать, що вони «готові» заохочувати жінок звертатися за такою підтримкою)
Розбити за
Розбийте дані за віковими групами респондентів, сімейним станом, етнічною приналежністю, рівнем освіти та іншими факторами, залежно від місцевих умов.
Важливі зауваження
1) Збір даних про гендерне насильство є делікатною справою і може завдати шкоди. Скористайтеся «Коротким посібником зі збору даних опитувань щодо гендерного насильства» (див. нижче), опублікованим на сайті IndiKit, щоб дізнатися, як мінімізувати ризик заподіяння шкоди та забезпечити належну якість зібраних даних.
2) Цей показник було адаптовано з оціночного звіту « IGWG » / « MEASURE » (2008) «Насильство щодо жінок та дівчат: збірник показників моніторингу та оцінки» (див. нижче).
Ознайомитися з додатковими рекомендаціями
- MEASURE Оцінка (2008) Насильство щодо жінок та дівчат: Збірник показників моніторингу та оцінки (.pdf)
- People in Need (2022) Короткий посібник зі збору даних опитувань щодо гендерного насильства (.pdf)