Відсутність напруженості чи конфліктів

Процес

Відсоток одержувачів [вказати вид допомоги], які не зазнали жодних напружень чи конфліктів у зв’язку з отриманням наданої допомоги

Цей показник вимірює частку представників цільової групи, які не стикалися з конфліктами, суперечками, напруженістю чи насильством (фізичним, вербальним, психологічним, емоційним чи іншим) у зв’язку з отриманням ними наданої допомоги. Це важливий показник процесу, який допомагає гуманітарним організаціям виявляти та пом’якшувати потенційно негативні наслідки своєї допомоги.

Зберіть наведені нижче дані шляхом проведення індивідуальних інтерв’ю з репрезентативною вибіркою одержувачів допомоги:

 

РЕКОМЕНДОВАНІ ПИТАННЯ ОПИТУВАННЯ (П) ТА МОЖЛИВІ ВІДПОВІДІ (В)

Питання 1: Чи виникали у вашій родині напружені ситуації чи конфлікти, пов’язані з отриманням або використанням [ вказати вид допомоги]?

A1: так / ні / не відповів(ла)

 

Питання 2: Чи стикалися ви з будь-якими напруженими ситуаціями чи конфліктами, пов’язаними з отриманням або використанням [вкажіть вид допомоги] у районі, де ви проживаєте?

A2: так / ні / не відповів(ла)

 

 

Щоб обчислити значення показника, поділіть кількість респондентів, які не відчували напруги чи конфлікту (ні вдома, ні в районі, де вони проживають), на загальну кількість опитаних респондентів (виключіть тих, хто не відповів). Помножте отриманий результат на 100, щоб перетворити його на відсоток.

 

Розбийте дані за статтю, віковою групою, особами з інвалідністю, а також залежно від того, чи мала місце напруга/конфлікт вдома чи в громаді.

1) Перекладаючи терміни «напруження чи конфлікти», слід переконатися, що зрозуміло: вони можуть виникати як на фізичному та емоційному/психологічному рівнях, так і на вербальному рівні.

 

2) Окрім наведення значення показника, окремо вкажіть відсоток осіб, які не стикалися з конфліктами: а) вдома; та б) у громаді.

 

3) Якщо ви проводите розподіл гуманітарної допомоги в кілька етапів (або в кількох місцях), не відкладайте проведення опитувань до завершення всіх етапів розподілу. Початок моніторингу після завершення розподілу одразу після першого етапу / місця допоможе вам виявити потенційні проблеми та усунути їх під час решти етапів розподілу / заходів.

 

4) Якщо отримувачами допомоги є переважно чоловіки (як голови домогосподарств), важливо, щоб така оцінка проводилася також серед жінок-членів домогосподарства. Це можна зробити або за допомогою репрезентативного опитування , або шляхом проведення (менш ресурсомістких) поглиблених інтерв’ю та фокус-групових обговорень із випадково обраними жінками-родичками отримувачів допомоги.

 

5) Варто розглянути можливість перехресної перевірки отриманих даних з інформацією, наданою іншими зацікавленими сторонами, які, можливо, стикалися з конфліктами, наприклад, місцевими органами влади, продавцями або особами, які не є бенефіціарами.

 

6) У деяких випадках опитувальники можуть зустріти людей, які зазнали фізичного або сексуального насильства у зв’язку з отриманням або використанням наданої допомоги. Збір інформації про такі випадки є делікатним питанням і створює ризики як для респондентів, так і для опитувальників.Скористайтеся «Коротким посібникомзі збору даних опитувань щодо гендерного насильства» (див. нижче),опублікованим на сайті IndiKit,щоб дізнатися, як мінімізувати ризик заподіяння шкоди та забезпечити належну якість зібраних даних. 

 

7) Важливо, щоб опитувальники мали однакове та правильне розуміння того, що означають терміни «напруга» та «конфлікт», і могли пояснити це респондентам у разі потреби. Це слід робити чітко та нейтрально, щоб не вплинути на відповідь респондента.