Рівень індикатора
Формулювання показника
Призначення показника
Як зібрати та проаналізувати необхідні дані
Визначте значення показника, використовуючи таку методику:
1) Визначте, скільки грошей жінка повинна заробити за певний період, щоб її вважали такою, що «отримує дохід». Наприклад, мінімальний дохід може становити «понад 20 USD за останні 3 місяці». Це допоможе уникнути ситуацій, коли жінка з незначним або нерегулярним доходом вважається такою, що «генерує дохід». Встановлюючи мінімальний дохід, враховуйте, що деякі джерела доходу мають яскраво виражений сезонний характер (наприклад, продаж врожаю); приділіть особливу увагу звітного періоду.
2) Провести опитування серед репрезентативної вибірки жінок, задаючи такі питання:
РЕКОМЕНДОВАНІ ПИТАННЯ ОПИТУВАННЯ (П) ТА МОЖЛИВІ ВІДПОВІДІ (В)
Питання 1: Чи заробляли Ви особисто якісь гроші протягом останніх [вказати звітний період]?
A1: так / ні / не скажу
(задайте це запитання лише в тому випадку, якщо попередня відповідь — «так»)
Питання 2: Чи була загальна сума, яку ви заробили за цей період, більшою чи меншою за [вказати мінімальний дохід]?
A2: було більше / було менше / було стільки ж / не скажу / не пам’ятаю
(задайте це запитання лише в тому випадку, якщо попередня відповідь була «було більше»)
Питання 3: Хто вирішував, як будуть використані ці кошти?
A3:
1) сама респондентка
2) партнер
3) респондентка та її партнер спільно
4) респондент та інший член домогосподарства спільно
5) партнер та інший член домогосподарства спільно
6) інший член сім’ї
7) усі члени сім’ї дійшли спільної згоди
8) хтось, хто не проживає в цій сім’ї
9) інше: вкажіть: ………………………….
3) Щоб визначити значення показника:
- підрахувати кількість жінок, яких можна вважати такими, що «отримують власний дохід», — тобто жінок, які у питанні 2 відповіли «було більше»
- підрахуйте, скільки з цих жінок зазначили, що саме вони вирішували, як використовувати свої доходи (самостійно або разом з кимось іншим — тобто відповіді 1, 3, 4, 7)
- поділити це число на загальну кількість жінок, яких можна вважати такими, що «отримують власний дохід»
- помножте результат на 100, щоб перетворити його на відсоток
Розбити за
Розбийте дані за віковими групами жінок, сімейним станом та іншими критеріями, що мають значення для спрямованості вашої інтервенції.
Важливі зауваження
1) Питання про доходи людей є делікатним. Ставлячи питання № 2, варто пояснити, що вас не цікавить точний розмір доходу людини, а лише те, чи був він нижчим чи вищим за зазначену суму. Це, ймовірно, допоможе респондентам почуватися комфортніше під час відповіді на це питання. Крім того, наскільки це можливо, забезпечте анонімність опитування (тобто не збирайте ім’я, адресу тощо респондента) і переконайтеся, що респонденти про це знають.
2) Цей показник схильний до спотворення, пов’язаного з соціальною бажаністю — у деяких ситуаціях респонденти можуть відчувати необхідність сказати, що рішення приймають самостійно або спільно з членами домогосподарства. Тому слід забезпечити, щоб реєстратори могли ефективно розпитувати респондентів для отримання точних відповідей. Наприклад, якщо респондент зазначає, що рішення було прийнято спільно, реєстратор може запитати, хто мав вирішальне слово.
3) Також варто розглянути можливість наведення даних про відсоток опитаних жінок, які не мають доходу.
4) Зростання доходів жінок може, в деяких випадках, призвести до зростання рівня домашнього насильства щодо жінок. Тому питання захисту повинні бути інтегровані як у процес реалізації проєкту, так і в його моніторинг.
5) Якщо вас цікавить оцінка доступу жінок до виробничого капіталу в аграрному секторі, рекомендуємо скористатися модулем G3(A) Скороченого індексу розширення прав і можливостей жінок у сільському господарстві (A-WEAI). Відповідні рекомендації наведено нижче.