Рівень індикатора
Формулювання показника
Призначення показника
Як зібрати та проаналізувати необхідні дані
Зберіть наведені нижче дані, опитавши члена домогосподарства, який добре обізнаний із звичайним споживанням води в домогосподарстві та джерелами водопостачання. Використовуйте репрезентативну вибірку цільових домогосподарств:
РЕКОМЕНДОВАНІ ПИТАННЯ ОПИТУВАННЯ (П) ТА МОЖЛИВІ ВІДПОВІДІ (В)
(задавайте лише ті питання, які ви ще не ставили в інших розділах анкети)
Питання 1: Скільки дітей і дорослих наразі проживає у вашій родині?
A1: ............ вкажіть кількість дітей та дорослих
Питання 2: Який посуд ви найчастіше використовуєте для набирання або зберігання води?
A2: Об’єм основного типу контейнера: .............. літрів / не знаю
Питання 3: Скільки таких ємностей ваша сім’я зазвичай збирає або отримує щодня для пиття, приготування їжі та особистої гігієни?
A3: Запишіть кількість контейнерів, що використовуються щодня: ............... / не знаю
(задайте це питання лише в тому випадку, якщо ви ще не задавали його раніше)
Питання 4: Які джерела води ваша сім’я зазвичай використовує для пиття, приготування їжі та особистої гігієни?
A4:
Покращення джерел питної води:
1) підведення водопроводу до помешкання
2) підведення водопроводу на подвір’я / ділянку
3) підведення водопроводу до сусіда
4) громадський кран або водорозбірна колонка
5) кіоск з водою
6) свердловина / трубчаста свердловина
7) захищений викопаний колодязь
8) захищена пружина
9) збір дощової води
10) вода в упаковці (наприклад, вода в пляшках або пакетиках)
11) вода, що доставляється (цистерною або візком)
Джерела води без інженерного облаштування та поверхневі джерела:
12) незахищений викопаний колодязь
13) незахищена пружина
14) поверхневі води
15) інше джерело: ................................
Щоб обчислити значення показника, виконайте такі дії:
підрахувати кількість домогосподарств, у яких на одну особу на добу витрачається щонайменше 15 літрів води, а питна вода надходить із безпечних джерел;
поділити це число на загальну кількість опитаних домогосподарств, для яких вдалося визначити обсяг та джерело використаної води; та
помножте результат на 100, щоб перетворити його на відсоток.
Розбити за
Ці дані можна розбивати за місцем проживання, а також, якщо це доречно та можливо, за чисельністю домогосподарства, рівнем добробуту, статусом переміщеної особи та наявністю членів домогосподарства з інвалідністю.
Важливі зауваження
1) Ознайомтеся зі стандартом Sphere «Водопостачання» 2.1: «Доступ до води та її кількість», де наведено детальний перелік мінімальних потреб у воді (на одну особу) для трьох основних цілей — пиття, приготування їжі та особистої гігієни.
2) Цей показник оцінює кількість води, а не її безпеку. Вода з поліпшеного джерела не обов’язково є безпечною для пиття. Якщо необхідно оцінити безпеку питної води, зробіть це окремо, використовуючи відповідні методи аналізу якості води та оцінки ризиків. Див. Стандарт Sphere «Водопостачання», пункт 2.2: «Якість води».
3) Переконайтеся, що особи, які проводять збір даних, враховують усіх людей, які на даний момент проживають у домогосподарстві, включаючи тих, хто не є постійними членами домогосподарства, наприклад, внутрішньо переміщених осіб.
4) Переконайтеся, що особи, які збирають дані, знайомі з основними типами ємностей для води, якими користуються респонденти, та знають їхню місткість (у літрах).
5) Поріг у 15 літрів на особу на добу є загальновизнаним мінімальним орієнтиром для гуманітарних заходів, а не універсальним критерієм достатньої кількості води. Фактичні потреби варіюються залежно від кліматичних умов, культурних та гігієнічних звичаїв, індивідуальних потреб та етапу проведення гуманітарної допомоги. Під час вибору порогового значення, що відповідає конкретним умовам, слід консультуватися з відповідними учасниками сектору WASH та коригувати формулювання показника, якщо використовується інша кількість.
6) Щодо забезпечення худоби водою в надзвичайних ситуаціях див. «Рекомендації та стандарти щодо надзвичайних ситуацій, пов’язаних з утриманням худоби».
Відповідні галузеві показники
Також рекомендуємо врахувати такі показники:
Якість питної води (фекальне забруднення, у місці споживання) (оцінює безпечність питної води, що не враховується кількісним показником)
Доступність води (оцінка того, чи можуть домогосподарства дозволити собі придбати достатню кількість води, коли за неї потрібно платити)
Тривалість функціонування джерел водопостачання (оцінка надійності джерел водопостачання, від яких залежать домогосподарства)
Ознайомитися з додатковими рекомендаціями
- LEGS (2023) Керівництво та стандарти щодо надзвичайних ситуацій у тваринництві (3-тє видання) (.pdf)
- Глобальний кластер WASH
- USAID (2021) Інструкції щодо подання заявок на надання надзвичайної допомоги — посібник з показників для діяльності у надзвичайних ситуаціях (.docx)
- Стандарт водопостачання «Сфера» 2.1: Доступ та обсяг води