Рівень індикатора
Формулювання показника
Призначення показника
Як зібрати та проаналізувати необхідні дані
Існуєдва основні способи збору даних про витрати домогосподарств:
А) ПІДХІД, ОРІЄНТОВАНИЙ НА ВІДКЛИК
Під час методу ретроспективного опитування респондентів просять вказати, скільки вони витратили на різні категорії споживчих товарів та послуг за певний період. Цей метод передбачає такі етапи:
1) Визначте період, за який респонденти мають надати інформацію — тобто проміжок часу, за який респондентам пропонується повідомити про споживання їхнього домогосподарства (рекомендується використовувати період, що охоплює не більше 7 днів).
2) Визначте звітний період — тобто період, який має на меті оцінити ваше опитування (наприклад, витрати за останні 3 тижні — у такому випадку вам доведеться проводити опитування респондента 3 рази: на 8-й, 15-й та 22-й день, завжди використовуючи 7-денний період спогадів).
3) Визначте різні категорії витрат — рекомендується використовувати чотири основні типи категорій: i) продукти харчування (будь-які види придбаних продуктів та напоїв); ii) непродовольчі товари та послуги ( будь-які види товарів/послуг, що часто купуються, включаючи витрати, пов’язані зі здоров’ям та освітою); iii) товари тривалого користування (зазвичай дорожчі товари, що використовуються протягом тривалого періоду часу, такі як мобільний телефон або кухонна плита); iv) житло (оренда, комунальні послуги, ремонт); та v) погашення боргів.
4) Підготуйте анкету для з’ясування інформації про витрати домогосподарств — див. приклад однієї з частин анкети:
i) Продукти харчування
Питання 1: Скільки грошей ваша сім’я витратила на придбання продуктів харчування (не в ресторанах) протягом останніх 7 днів?
Питання 2: Скільки грошей ваша сім’я витратила за останні 7 днів на придбання будь-яких напоїв (крім ресторанів)?
Питання 3: Скільки грошей ваша сім’я витратила за останні 7 днів на придбання їжі та напоїв у закладах харчування/ресторанах/барах?
5)Провести опитування респондентів.
6) Розрахувати значення показника, підсумувавши витрати всіх домогосподарств, що брали участь в опитуванні, та поділивши їх на загальну кількість домогосподарств.
Б) МЕТОД ВЕДЕННЯ ЩОДЕННИКА
У рамках методу ведення щоденника респондентів просять вести щоденник протягом певного періоду часу, записуючи в ньому кожну окрему витрату (= цей метод підходить лише для респондентів, які вміють читати й писати). Цей метод часто вважають більш точним, оскільки він пов’язаний із меншим ризиком того, що люди забудуть про різні витрати, здійснені ними протягом періоду, що аналізується; з іншого боку, люди часто забувають або не мають мотивації записувати свої витрати. Він передбачає такі етапи:
1) Визначте звітний період — чим довший період ви оберете, тим більша ймовірність, що люди почнуть нерегулярно (або взагалі) припинять фіксувати свої витрати; рекомендується встановлювати звітний період тривалістю не більше 2 тижнів.
2) Підготуйте просту та зручну у використанні форму для запису, у рядках якої перелічені всі види витрат, а у стовпцях — конкретні дати; не використовуйте цю форму, доки не проведете попереднє тестування та не переконаєтеся, що респонденти можуть нею правильно користуватися.
3) Поясніть респондентам, як користуватися анкетою, разом з ними заповніть анкету за попередній (= перший) день та попросіть їх користуватися нею протягом усього звітного періоду (варто розглянути можливість запровадження заохочення, за яким респонденти, які регулярно (щодня) заповнюють анкету, отримають виплату наприкінці опитування; дотримання респондентами вимог слід контролювати шляхом проведення вибіркових перевірок).
4) Розрахувати значення показника, підсумувавши витрати всіх домогосподарств, що брали участь в опитуванні, та поділивши їх на загальну кількість домогосподарств.
Розбити за
Розбийте дані за рівнем добробуту.
Важливі зауваження
1) Важливо розрізняти споживання, яке стосується товарів і послуг, якими люди фактично користуються, та витрати — товари й послуги, які вони купують. Багато домогосподарств здійснюють покупки оптом (наприклад, купують мішок рису), що призводить до ситуації, коли в один день вони мають надзвичайно високі витрати, а в наступні тижні — жодних або дуже обмежені витрати на цей товар. Якщо ви хочете зрозуміти вартість товарів/послуг, які домогосподарства фактично спожили за певний звітний період, вам слід використовувати показник «Споживання домогосподарств».
2) Щоб правильно інтерпретувати дані, необхідно розуміти контекст, щоб визначити, чи свідчить (наприклад) зростання споживання про погіршення чи поліпшення ситуації. Наприклад, хоча збільшення витрат на харчування може означати поліпшення соціально-економічного становища, воно також може бути ознакою поганого врожаю, що змушує сім’ї збільшувати витрати на харчування (фінансуючи їх за допомогою негативних стратегій подолання труднощів).
3) Витрати часто схильні до значних змін у часі (що зумовлено наявністю доходів, святами та іншими факторами). Щоб забезпечити порівнянність даних базового та підсумкового обстежень, зробіть все можливе, щоб зібрати їх у той самий період року (за винятком випадків, коли ви працюєте в умовах надзвичайної ситуації, де неможливо відкласти проведення підсумкового обстеження до того періоду року, коли було проведено базове обстеження). Уникайте збору даних у періоди незвичайних витрат (наприклад, під час свят).
4) Майте на увазі, що якщо ви опитуєте лише одного члена домогосподарства, він/вона може не мати повного уявлення про витрати інших членів домогосподарства.
5) Не використовуйте тривалі періоди згадування — хоча може здаватися, що вони дозволяють охопити більше витрат і, отже, надають більш точні дані, насправді вони є дуже неточними, оскільки люди просто не пам’ятають усіх своїх витрат і зазвичай надають неточні дані.
6) Витрати домогосподарств не завжди є надійним показником їхнього добробуту. Сільське домогосподарство, яке витрачає в середньому 100 USD на місяць, не платить за оренду житла та самостійно виробляє більшу частину продуктів харчування, може жити набагато краще, ніж міське домогосподарство, яке витрачає 250 USD на місяць. Порівнюйте лише дані домогосподарств із подібними характеристиками.
Ознайомитися з додатковими рекомендаціями
- Світовий банк (2005) Вимірювання рівня життя: індекси споживання та добробуту домогосподарств (.pdf)