Рівень індикатора
Формулювання показника
Призначення показника
Як зібрати та проаналізувати необхідні дані
Зберіть дані шляхом проведення репрезентативного опитування дітей віком 12–23 місяців. Під час обстеження домогосподарств включіть усіх живих дітей цього вікового діапазону, які проживають у домогосподарствах, що увійшли до вибірки. Щодо кожної дитини, яка відповідає критеріям відбору, проведіть опитування особи, яка найкраще обізнана з питаннями догляду за дитиною та її харчування протягом попереднього дня. Якщо протягом звітного періоду дитину годували кілька осіб, залучіть їх за необхідності.
РЕКОМЕНДОВАНІ ПИТАННЯ ОПИТУВАННЯ (П) ТА МОЖЛИВІ ВІДПОВІДІ (В)
Питання 1: Коли [ ім’я дитини]народилася?
A1: ___ день / ___ місяць / ___ рік
Питання 2: Чи годували [ ім’я дитини] груддю вчора вдень чи вночі?
A2: так / ні / не знаю
Задайте питання Q1 та Q2 кожній дитині віком 12–23 місяці в домогосподарствах, що беруть участь в опитуванні.
Щоб обчислити значення показника, слід поділити кількість дітей віком від 12 місяців (365 днів) до 24 місяців (730 днів), яких годували груддю протягом попереднього дня або ночі, на загальну кількість опитаних дітей у цьому віковому діапазоні. Отриманий результат слід помножити на 100, щоб перетворити його на відсоток.
Відповіді, записані як «ні», «не знаю», відсутні або недійсні, не слід включати до чисельника, але дитину слід залишити у знаменнику. Годування груддю годувальницею та годування зцідженим грудним молоком вважаються одними з видів споживання грудного молока.
Розбити за
Ці дані можна розбивати за статтю дитини та віковими групами (12–15 місяців, 16–19 місяців та 20–23 місяці), а також, якщо це доречно та можливо, за місцем проживання та рівнем добробуту домогосподарства. Як правило, не слід наводити оцінку, якщо її знаменник містить менше ніж 25 незважених дітей; для забезпечення прийнятної точності можуть знадобитися більші знаменники.
Важливі зауваження
1) Цей показник замінює попередні показники щодо продовження грудного вигодовування у віці одного року (серед дітей віком 12–15 місяців) та двох років (серед дітей віком 20–23 місяців).
2) Цей показник відображає, чи отримувала дитина грудне молоко протягом одного контрольного періоду тривалістю приблизно 24 години. Його не слід використовувати для скринінгу або оцінки окремих дітей чи осіб, які доглядають за ними. Він також не дозволяє відрізнити регулярне грудне вигодовування від епізодичного, а також визначити вік, у якому грудне вигодовування було припинено.
3) Цей показник залежить від точної оцінки віку. Оскільки люди часто не пам’ятають точних дат народження своїх дітей, особи, які збирають дані, повинні завжди перевіряти вік дитини. Це можна зробити, перевіривши свідоцтво про народження дитини, картку щеплень або інший документ; однак, оскільки багато опікунів не мають таких документів (а також з огляду на те, що в них можуть бути помилки), дуже важливо, щоб ваші збирачі даних могли перевірити вік дитини за допомогою календарів місцевих подій. Ознайомтеся з Керівництвом організації « FAO» (див. нижче), щоб дізнатися, як підготувати календарі місцевих подій та як навчити збирачів даних правильно ними користуватися.
Відповідні галузеві показники
Також рекомендуємо врахувати такі показники:
Мінімальний прийнятний раціон (оцінка достатності прикорму на тлі грудного вигодовування)
Мінімальна різноманітність раціону — діти (надає додаткову діагностичну інформацію щодо якості харчування дітей)
Доступ до кваліфікованого консультування з питань грудного вигодовування (оцінює доступ до послуг, що сприяють підтримці грудного вигодовування)
Відповідні міжгалузеві показники
Також рекомендуємо врахувати такі показники:
Сприйнята підтримка (допомагає оцінити підтримку з боку партнерів, родичів та інших впливових осіб щодо продовження грудного вигодовування)
Сприйняті соціальні норми (допомагають оцінити, чи вважається грудне вигодовування немовлят старшого віку та дітей молодшого віку нормальним явищем)
Поширеність перешкод для змін (допомагає виявити практичні або соціальні перешкоди для продовження грудного вигодовування)
Ознайомитися з додатковими рекомендаціями
- ВООЗ/UNICEF (2021) Показники для оцінки практик годування немовлят та дітей молодшого віку (.pdf)
- FAO (2008) Рекомендації щодо визначення місяця та року народження дітей молодшого віку (.pdf)