Рівень індикатора
Формулювання показника
Призначення показника
Як зібрати та проаналізувати необхідні дані
Зберіть наведені нижче дані шляхом проведення індивідуальних інтерв’ю з усіма жінками репродуктивного віку у домогосподарствах, що увійшли до вибірки, які народили живу дитину протягом 24 місяців, що передували опитуванню. Визначте респонденток, які відповідають критеріям відбору, шляхом скринінгу домогосподарств або на основі історії пологів, а не шляхом відбору домогосподарств лише на підставі наявності в них живої дитини віком 0–23 місяців.
РЕКОМЕНДОВАНЕ ПИТАННЯ ОПИТУВАННЯ (П) ТА МОЖЛИВІ ВІДПОВІДІ (В)
Питання 1: Чи годували [ ім’я дитини] груддю?
A1: так / ні / не знаю
_ye
Задайте наступне запитання лише в тому випадку, якщо попередня відповідь — «так».
fn
Питання 2:Через скільки часу після народження [ім’я дитини] вперше приклали до грудей?
A2: _
1) негайно
2) менше ніж одна година
3) ________ відпрацьованих годин
4) ________ повних днів
5) не знає
Інструкція для інтерв’юера: Якщо респондент відповідає «негайно», виберіть варіант 1. Якщо проміжок часу становив менше однієї години, виберіть варіант 2. В іншому випадку зафіксуйте кількість повних годин, якщо проміжок часу становив менше 24 годин, або кількість повних днів.
Задавайте ці питання щодо кожного живонародженого дитини за 24 місяці, що передують опитуванню, включаючи дітей, які померли після народження. Не враховуйте мертвонароджених.
Щоб обчислити значення показника, поділіть кількість живонароджених дітей за останні 24 місяці, яких приклали до грудей протягом години після народження, на загальну кількість живонароджених дітей за той самий період. Враховуйте всіх живонароджених дітей, незалежно від того, чи дитина на момент опитування жива чи померла. Включайте до знаменника дітей, яких ніколи не годували груддю, а також випадки народження, щодо яких надано відповіді «не знаю», відсутні або суперечливі дані щодо часу, але не включайте їх до чисельника. Помножте результат на 100, щоб перетворити його на відсоток.
Розбити за
Ці дані можна розбивати за статтю дитини, а також, якщо це можливо, за місцем пологів, способом народження, географічним регіоном та рівнем добробуту домогосподарства.
Важливі зауваження
1) Раннє початок грудного вигодовування означає, що дитину приклали до грудей протягом першої години після народження. Це не означає, що дитина почала смоктати або що відбувся перехід молока. Уважно перекладіть та попередньо перевірте вираз «приклали до грудей», щоб його розуміли як прикладення дитини до грудей, а не лише як контакт «шкіра до шкіри».
2) Не слід трактувати цей результат виключно як показник рівня знань, мотивації чи вибору матерів. На те, чи буде новонародженого прикладено до грудей протягом години, можуть впливати клінічний стан, кесарів розтин, розлучення матері з новонародженим, процедури, що діють у медичному закладі, та доступ до кваліфікованої допомоги. Результат слід аналізувати з урахуванням місця та способу пологів, а також, за наявності, відповідних даних щодо якості медичних послуг.
3) Не слід розраховувати цей демографічний показник виключно на основі даних медичних карток або анкет, заповнених при виписці з медичних закладів, що отримують підтримку. Такі дані не враховують народжень, що відбулися в інших місцях, і їх слід подавати як показник, що стосується конкретного закладу.
4) Цей показник ґрунтується на ретроспективних спогадах та точній класифікації народжень упродовж 24-місячного звітного періоду. У разі необхідності підтверджуйте дату народження на основі наявних записів. Якщо точна дата невідома, використовуйте стандартизовану процедуру оцінки віку, спираючись, за можливості, на місцевий календар подій. При інтерпретації незначних відмінностей у часі враховуйте невизначеність спогадів та дат. Ознайомтеся з Керівництвом « FAO» (див. нижче), щоб дізнатися, як складати місцеві календарі подій та як навчити осіб, що збирають дані, правильно ними користуватися.
5) Оскільки до загальної кількості респондентів також входять діти, які померли, слід навчити інтерв’юерів ставити відповідні запитання тактовно та наодинці, не чинячи тиску на респондентів, які втратили близьких.
Відповідні галузеві показники
Також рекомендуємо врахувати такі показники:
Контакт «шкіра до шкіри» (описує тісно пов’язану практику негайного догляду за новонародженими, яка може сприяти ранньому початку годування)
Виключно грудне вигодовування протягом перших двох днів після народження (оцінюється, чи не вживалися дитиною інші продукти та рідини під час грудного вигодовування у період, що безпосередньо настав після його початку)
Годування до початку лактації (визначає методи годування на ранніх етапах, які можуть затримати або перешкодити налагодженню грудного вигодовування)
Виключно грудне вигодовування протягом перших шести місяців (оцінює подальші результати грудного вигодовування, сприянню яким і покликане раннє початок грудного вигодовування)
Відповідні міжгалузеві показники
Також рекомендуємо врахувати такі показники:
Поширеність перешкод для змін (допомагає виявити перешкоди, що сприяють затримці початку реалізації, якщо їх можна усунути за допомогою заходів у рамках програми)
Сприйнята схвальність (допомагає оцінити рівень соціальної підтримки щодо прикладання новонародженого до грудей одразу після народження)
Ознайомитися з додатковими рекомендаціями
- ВООЗ/UNICEF (2021) Показники для оцінки практик годування немовлят та дітей молодшого віку (.pdf)
- ВООЗ та « UNICEF » (2025) Захист, заохочення та підтримка грудного вигодовування в закладах, що надають послуги з охорони материнства та новонароджених (.pdf)
- FAO (2008) Рекомендації щодо визначення місяця та року народження дітей молодшого віку (.pdf)