Рівень індикатора
Формулювання показника
Призначення показника
Як зібрати та проаналізувати необхідні дані
Зберіть наведені нижче дані, опитавши одного обізнаного члена кожної сім’ї з репрезентативній вибірці цільових домогосподарств. Оберіть особу, яка добре обізнана з харчовою ситуацією в домогосподарстві, наприклад, ту, яка переважно відповідає за приготування їжі. Респондент не обов’язково має бути головою домогосподарства.
РЕКОМЕНДОВАНЕ ПИТАННЯ ОПИТУВАННЯ (П) ТА МОЖЛИВІ ВІДПОВІДІ (В)
Питання 1: Чи траплялося протягом останніх чотирьох тижнів, що ви або хтось із членів вашої родини лягали спати голодними через те, що їжі не вистачало?
A1: так / ні / не знає або не пам’ятає / вважає за краще не відповідати
Щоб обчислити значення показника, поділіть кількість опитаних домогосподарств, які відповіли «так», на загальну кількість опитаних домогосподарств, які відповіли «так» або «ні». Помножте результат на 100, щоб перетворити його на відсоток. Виключіть домогосподарства, в яких респондент не знав, не пам’ятав або вважав за краще не відповідати. Вкажіть кількість виключених відповідей окремо.
Розбити за
Ці дані можна розбиті за географічним регіоном та статтю голови домогосподарства, а також, якщо це доречно та можливо, за рівнем добробуту домогосподарства та наявністю в ньому особи з інвалідністю.
Важливі зауваження
1) Дані, необхідні для цього показника, схильні дозначних сезонних коливань. Постарайтеся зібрати вихідні та кінцеві дані в один і той самий період року (наприклад, за два місяці до очікуваного збору врожаю); інакше існує велика ймовірність, що вони не будуть порівнянними.
2) Цей показник базується на одному питанні з Шкали оцінки продовольчої незабезпеченості домогосподарств (HFIAS), яка також входить до Шкалу голоду домогосподарств (HHS). Він може бути корисним для швидких оцінок та моніторингу проектів, коли потрібно лише з’ясувати, чи стикалися домогосподарства з цією конкретною формою голоду. Однак він не вимірює загальну продовольчу незабезпеченість, частоту голодування чи його тяжкість. Низьке значення не обов’язково означає, що домогосподарства мають продовольчу безпеку. Для більш всебічної та стандартизованої оцінки використовуйте повну версію HHS у регіонах із високим рівнем продовольчої незабезпеченості або розгляньте можливість використання повної версії HFIAS, коли потрібно оцінити ширше коло проблем із доступом до продовольства.
3) Перед збором даних перевірте перекладене запитання на представниках цільової групи, щоб переконатися, що терміни «домогосподарство», «голод» та «їжа» розуміються саме так, як передбачалося. Наприклад, у деяких мовах слово «їжа» може сприйматися як таке, що стосується переважно основних продуктів харчування, а не їжі загалом. Оскільки розмова про голод може бути делікатною темою, задавайте це запитання наодинці та після налагодження довірливих стосунків з респондентом. Респонденти повинні мати право відмовитися від відповіді.
Відповідні галузеві показники
Також рекомендуємо врахувати такі показники:
Шкала голоду в домогосподарствах (забезпечує перевірений метод оцінки ступеня гостроти проблеми голоду в домогосподарствах у регіонах із високим рівнем продовольчої нестабільності)
Шкала оцінки продовольчої незабезпеченості домогосподарств (оцінює ширше коло проблем, пов’язаних із доступом домогосподарств до продовольства)
Індекс стратегій подолання труднощів (rCSI) (відображає пов’язані з харчуванням стратегії подолання труднощів, які застосовують домогосподарства, коли стикаються з проблемами у доступі до продуктів харчування)
Показник споживання їжі (доповнює дані про відчуття голоду інформацією щодо нещодавнього споживання їжі в домогосподарстві)
Відповідні міжгалузеві показники
Також рекомендуємо врахувати такі показники:
Надання допомоги (оцінка того, чи гуманітарна продовольча або грошова допомога надається безпечно та доступно)
Повноваження щодо прийняття рішень (оцінює участь жінок у прийнятті рішень щодо грошових переказів, коли вони використовуються для поліпшення доступу до продовольства в домогосподарствах)
Ознайомитися з додатковими рекомендаціями
- FANTA (2007) HFIAS: Посібник з показників (.pdf)