Рівень індикатора
Формулювання показника
Призначення показника
Як зібрати та проаналізувати необхідні дані
Визначте значення показника, використовуючи таку методику:
1) Визначте відповідні стратегії забезпечення засобів до існування: Почніть із переліку стратегій забезпечення засобів до існування для задоволення основних потреб, підготовленого ВПП, який розміщено в розділі «Перелік стратегій» на сторінці ресурсів LCS-EN ВПП. У цьому переліку наведено приклади стратегій забезпечення засобів до існування, їхні визначення та рекомендовані класифікації за ступенем тяжкості. Виберіть ті, що є найбільш актуальними для цільової групи населення.
Зверніться до Робочої групи з питань готівки (або, можливо, до інших основних учасників, таких як МКЧХ чи авторитетні НУО), щоб дізнатися, чи існує перелік стратегій забезпечення засобів до існування, актуальних для місцевих умов. Якщо такий перелік є, ознайомтеся з ним, щоб переконатися, що ці стратегії відповідають контексту вашого втручання.
Якщо місцевий узгоджений перелік відсутній, слід провести обговорення у фокус-групах із зацікавленими особами, щоб перевірити актуальність та формулювання стратегій ВПП. Розробляти додаткові стратегії слід лише в тому випадку, якщо стандартний перелік не відображає контекст належним чином. Необхідно забезпечити проведення консультацій із різними групами (наприклад, з жінками та чоловіками, молоддю та людьми похилого віку, особами з інвалідністю та маргіналізованими групами населення), оскільки способи подолання труднощів та ступінь їхньої серйозності можуть відрізнятися в різних групах.
Виберіть десять стратегій подолання труднощів для остаточного розрахунку за шкалою LCS-EN: чотири стратегії щодо стресу, три — щодо кризових ситуацій та три — щодо надзвичайних ситуацій. У попередніх опитуваннях можна включити більше десяти стратегій , наприклад, коли відповідні стратегії є невизначеними або опитування охоплює як міське, так і сільське населення. У таких випадках виберіть десять остаточних стратегій для аналізу, як описано в кроці 4. Уникайте вибору стратегій, які перетинаються або описують, по суті, одну й ту саму поведінку.
2) Класифікуйте ступінь серйозності кожної стратегії подолання труднощів: як відправну точку використовуйте рекомендовану ВПП класифікацію ступенів серйозності. Стратегії подолання труднощів класифікуються як «Стрес», «Криза» або «Надзвичайна ситуація» залежно від потенційної шкоди, яку вони можуть завдати майбутнім засобам до існування та добробуту. Кожна з них має різний коефіцієнт тяжкості — «Стрес» (коефіцієнт = 1), «Криза» (коефіцієнт = 2) та «Надзвичайна ситуація» (коефіцієнт = 3) — залежно від того, наскільки вони підривають засоби до існування та задоволення основних потреб. За наявності використовуйте класифікацію за ступенем тяжкості, наведену у рекомендаціях ВПП або Робочої групи з питань грошових виплат, щоб забезпечити стандартизацію та порівнянність даних. Якщо необхідні адаптації, залучіть різні групи населення та послідовно застосовуйте узгоджені класифікації до всіх домогосподарств, що беруть участь в опитуванні.
3) Провести опитування домогосподарств за допомогою стандартизованого опитувальника: опитати репрезентативну вибірку домогосподарств. У кожному домогосподарстві опитати дорослого члена, який добре обізнаний щодо ресурсів домогосподарства, його основних потреб та стратегій подолання труднощів. Це не обов’язково має бути голова домогосподарства. Використовуйте питання LCS-EN від ВПП, щоб з’ясувати, чи хтось із домогосподарства застосовував кожну з обраних стратегій подолання труднощів протягом останніх 30 днів через брак ресурсів для задоволення основних потреб (наприклад, їжі, житла, освіти чи медичної допомоги). Не враховуйте стратегії, які застосовувалися в рамках звичайної життєдіяльності, а не у відповідь на брак ресурсів. Відповіді повинні включати:
- Так (використано протягом 30-денного терміну повернення)
- Ні, це не обов'язково
- Ні, вичерпано ( використовував(ла) цю стратегію подолання протягом останніх 12 місяців, але більше не може її застосовувати)
- Не стосується (не маю доступу до цієї стратегії)
Крім того, для делікатних стратегій, таких як жебрацтво, слід також передбачити варіант «Не бажаю відповідати». Відсутність відповіді «Не бажаю відповідати» слід фіксувати як відсутність даних, а не як «Відсутність стратегій подолання» або «Не стосується». Якщо відсутність відповідей не дозволяє визначити найвищий рівень тяжкості ситуації в домогосподарстві, це домогосподарство слід виключити з розрахунків та вказати кількість виключених домогосподарств.
Для домогосподарств, які застосовували або вичерпали будь-які стратегії подолання труднощів, ВПП рекомендує також запитати: «Які нагальні потреби ваше домогосподарство намагалося задовольнити, використовуючи ці стратегії подолання труднощів?» Зафіксуйте всі згадані відповідні потреби, такі як харчування, орендна плата, медичне обслуговування, освіта, водопостачання, основні комунальні послуги або погашення боргів. Не зачитуйте категорії відповідей; фіксуйте відповіді респондента. Це додаткове запитання допомагає визначити, які нагальні потреби домогосподарства намагалися задовольнити, використовуючи стратегії подолання труднощів.
4) Розрахуйте показник «Стратегії забезпечення життєдіяльності для задоволення основних потреб», виконавши такі кроки:
Спочатку згрупуйте стратегії подолання стресу за рівнями серйозності: стрес, криза та надзвичайна ситуація. Якщо в опитуванні було зазначено більше стратегій, ніж потрібно, то 1) зверніть увагу на те, як часто використовувалася кожна стратегія, і 2) у кожній групі за рівнем серйозності залиште лише найпоширеніші стратегії, доки не отримаєте 4 стратегії для стресу, 3 — для кризи та 3 — для надзвичайної ситуації.
Далі, створюються бінарні змінні для кожного рівня тяжкості: домогосподарство відноситься до певної категорії тяжкості лише в тому випадку, якщо воно дійсно скористалося цією стратегією (тобто відповідь «Так») або вичерпало принаймні одну стратегію подолання труднощів (тобто відповідь «Ні, вичерпано»). Варіант «вичерпано» включено, оскільки він свідчить про те, що домогосподарство вже скористалося цим варіантом нещодавно і більше не має можливості це зробити.
Потім класифікуйте кожну домогосподарство за категоріями «відсутність стратегій подолання», «стрес», «криза» або «надзвичайна ситуація» на основі стратегії найвищого рівня серйозності, яку воно застосувало або вичерпало. На практиці домогосподарство слід класифікувати як «надзвичайна ситуація», якщо воно застосувало або вичерпало принаймні одну стратегію на випадок надзвичайної ситуації; у протилежному випадку — як «криза», якщо воно застосувало або вичерпало стратегію на випадок кризи; у ще іншому випадку — як «стрес», якщо воно застосувало або вичерпало стратегію на випадок стресу; і як «відсутність способів подолання», якщо жодна з оцінених стратегій не була застосована або вичерпана. Таким чином, кожне домогосподарство враховується лише один раз, за найсерйознішим рівнем стратегій забезпечення засобів до існування, на які воно покладалося.
5) Щоб визначити значення показника, обчисліть відсоток домогосподарств у кожній категорії за ступенем серйозності ситуації (відсутність адаптації, стрес, криза, надзвичайна ситуація):
- Для кожної категорії підрахуйте кількість домогосподарств, віднесених до цієї категорії.
- Поділіть це число на загальну кількість опитаних домогосподарств із дійсною класифікацією LCS-EN.
- Помножте на 100, щоб виразити результат у відсотках.
Розбити за
Розбити дані за статтю голови домогосподарства, географічним регіоном, групою населення, матеріального становища, складу домогосподарства (наприклад, домогосподарства з людьми похилого віку, домогосподарства, члени яких мають інвалідність, домогосподарства з одним опікуном), статусу переміщеної особи та інших показників вразливості, що мають місцеве значення, за умови, що розмір вибірки є достатнім для забезпечення надійної репрезентативності.
Важливі зауваження
1) Застосування стратегій подолання стресу свідчить про зниження здатності протистояти майбутнім потрясінням через поточне скорочення ресурсів або збільшення боргів. Кризові стратегії безпосередньо знижують майбутню продуктивність, зокрема формування людського капіталу. Стратегії надзвичайних ситуацій впливають на майбутню продуктивність, але їх надзвичайно важко скасувати, або вони мають більш драматичний характер.
2) Рекомендується включити до звіту додаткові дані, наприклад, частку домогосподарств, які вказали на «вичерпання» стратегій подолання труднощів, що свідчить про вичерпання ресурсів або можливостей для забезпечення засобів до існування. Також рекомендується вказати поширеність окремих стратегій подолання труднощів, оскільки загальна категорія LCS-EN не відображає, як часто використовувалася та чи інша стратегія або скільки стратегій одного рівня тяжкості було застосовано.
3) Регулярно аналізуйте відповіді «Не стосується» для кожної стратегії подолання труднощів. Висока частка таких відповідей може свідчити про те, що деякі стратегії не є актуальними або недоступними в місцевому контексті, або що домогосподарства вичерпали їх більше ніж 12 місяців тому. Тому домогосподарства, віднесені до категорії «без стратегій подолання», можуть і надалі зазнавати труднощів із задоволенням своїх основних потреб. Результати LCS-EN слід інтерпретувати разом з показником «Основні потреби», який вимірює заявлену домогосподарствами здатність задовольняти всі свої основні потреби.
4) Деякі стратегії подолання труднощів реалізуються конкретними членами домогосподарства (наприклад, відрахування дітей зі школи, відправлення членів домогосподарства на заробітки або жебрацтво). Якщо це доцільно та безпечно, з’ясуйте, чи по-різному впливають ці стратегії на дорослих жінок, дорослих чоловіків, дівчат чи хлопців. Уникайте прохань до респондентів називати членів домогосподарства, які беруть участь у делікатних видах діяльності. За необхідності використовуйте відповідні якісні методи та застосовуйте отримані результати при розробці програм.
5) Застосовувати якісний моніторинг ( наприклад, проведення повторних фокус-групових обговорень із різними групами) для того, щоб зрозуміти, чому стратегії подолання труднощів змінюються з часом і як ці зміни відрізняються в різних підгрупах населення.
6) Показник LCS-EN є корисним для оцінки та моніторингу стратегій подолання труднощів, пов’язаних із задоволенням основних потреб серед різних груп населення, порівняння груп та забезпечення географічної цілеспрямованості. Однак його не слід використовувати як прямий критерій відбору окремих домогосподарств для надання допомоги. На результати можуть впливати помилки при згадуванні подій, тимчасові обставини, сезонні та культурні традиції, а також те, чи мають домогосподарства доступ до певних стратегій подолання труднощів або вже вичерпали їх. Результати щодо окремих домогосподарств також може бути складно перевірити та прозоро пояснити громадам. Натомість при відборі домогосподарств слід використовувати критерії вразливості, що враховують конкретний контекст, є прозорими та піддаються перевірці, які ґрунтуються на консультаціях із громадою та інших відповідних даних.
7) Методологія LCS-EN вимагає адаптації до конкретних умов. Для проведення обґрунтованих порівнянь між раундами опитувань слід використовувати ті самі стратегії подолання труднощів та коефіцієнти тяжкості. Завжди слід керуватися рекомендаціями відповідних координаційних груп (наприклад, Робочої групи з питань грошової допомоги), які повинні очолювати цей процес на місцевому рівні.
8) Забезпечте єдиний період, за який слід згадувати стратегії подолання труднощів (30 днів для відповіді «Так» та 12 місяців для відповіді «Вичерпано»), щоб гарантувати порівнянність даних. Під час порівняння результатів у динаміці збирайте дані в однакові пори року та, за необхідності, через однакові проміжки часу після розподілу допомоги. В іншому разі відмінності можуть відображати час збору даних, а не зміни у стратегіях подолання труднощів домогосподарств.
9) Показник «Стратегії забезпечення засобів до існування» існує у двох версіях: щодо основних потреб (розглянуто на цій сторінці) та щодо продовольчої безпеки (описано тут). Версію щодо основних потреб слід використовувати під час аналізу основних потреб або у випадках, коли контекст виходить за межі продовольчої безпеки. Версію щодо продовольчої безпеки слід використовувати, коли передбачається вузька орієнтація саме на продовольчу безпеку.
10) Детальні визначення, зразки анкет та сценарії аналізу наведено у повному тексті керівництва WFP LCS-EN та супровідних документах (див. нижче).
11) У випадках, передбачених DG ECHO, слід подавати показник «Відсоток домогосподарств, які не мають стратегій подолання кризових та надзвичайних ситуацій (LCS)». Цей показник розраховується як сукупний відсоток домогосподарств, віднесених до категорій «відсутність стратегій подолання» або «стрес». Щоб вибрати відповідну версію LCS:
Використовуйте код LCS-EN (Основні потреби), якщо результат/показник призначений для оцінки здатності людей справлятися з ситуацією в контексті задоволення основних потреб у ширшому розумінні (багатосекторальні базові потреби, включаючи, зокрема, харчування).
Використання LCS-FS (продовольча безпека) , якщо результат/показник призначений для оцінки способності долати труднощі, що безпосередньо пов’язані з результатами у сфері продовольчої безпеки (можливість отримати доступ до продовольства).
Відповідні галузеві показники
Також рекомендуємо врахувати такі показники:
Основні потреби (дозволяє безпосередньо оцінити заявлену домогосподарствами здатність задовольняти основні потреби, доповнюючи непрямі дані, отримані за допомогою LCS-EN)
Стратегії подолання труднощів у забезпеченні засобів до існування — продовольча безпека (LCS-FS) (альтернативна версія, що зосереджується саме на подоланні труднощів, спричинених нестачею їжі або коштів на її придбання)
Зміни в рівні заборгованості домогосподарств (відображають зміни в рівні заборгованості серед отримувачів грошової допомоги, що допомагає оцінити зміни у фінансовому навантаженні на домогосподарства)
Індекс споживання продуктів харчування (оцінює останні тенденції у споживанні продуктів харчування, доповнюючи результати дослідження щодо стратегій виживання, в яких доступ до продуктів харчування є важливою проблемою)
Відповідні міжгалузеві показники
Також рекомендуємо врахувати такі показники:
Надання допомоги (оцінює, чи надається допомога безпечно, доступно та підзвітним чином, допомагаючи виявити проблеми з наданням допомоги, які можуть сприяти тривалому негативному подоланню труднощів)
Сприйняття рівних можливостей (дозволяє оцінити, чи різні групи населення вважають, що мають рівні можливості скористатися допомогою, та допомагає виявити потенційні бар’єри, пов’язані з гендерною приналежністю, віком та інклюзією)